شرایط ترجمه رسمی اساسنامه به عربی

برای ترجمه رسمی اساسنامه به عربی و تایید آن، باید تمامی صفحات آن اساسنامه، ممهور به مهر اداره ثبت شرکت ها باشد.

الف) اصل یا تصویر مصدق اساسنامه و اظهارنامه مؤسسات و شرکت­های غیر دولتی با مهر و اداره کل ثبت شرکت‌ها بررویتمام صفحات قابل ترجمه و تأیید است.

ب) صورتجلسات مؤسسات و شرکت‌های غیر دولتی که مستلزم انتشار در روزنامه رسمی است از قبیل:تغییر اساسنامه شرکت ،تمدید مدت شرکت زاید بر مدت مقرر ،انحلال شرکت،تعین کیفیت تفریغ حساب یا تبدیل شرکاء ،خروج بعضی از انها از شرکت یا تغییر اسم شرکت با ارائه اگهی درج شده در اصل روزنامه رسمی یا کپی مصدق ان با مهر معرفی شده در روزنامه رسمی پس از بررسی صحت موضوع قابل ترجمه و تایید است.

ج)صورتجلسات عادی از قبیل معرفی نماینده با تایید گواهی امضاء مدیر عامل یا رئیس هیئت مدیره و ارائه روزنامه رسمی قابل ترجمه و تایید است .

هزینه ترجمه رسمی اساسنامه به عربی

بر طبق نرخنامه ترجمه رسمی سال 97 صادره از اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه، اگر اساسنامه، فرمی باشد هزینه ترجمه رسمی اش، هر صفحه 55000 تومان و اگر، غیر فرمی باشد، هر صفحه 72000 تومان است. همچنین بابت هزینه پلمپ، مبلغ 7500 تومان و بابت کپی برابر اصل کردن هر صفحه، مبلغ 1000 تومان دریافت می گردد.

برای ترجمه رسمی اساسنامه به عربی با دارالترجمه رسمی عربی آدونیس تماس بگیرید.